Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

давление меньше атмосферного

  • 1 давление меньше атмосферного

    Mechanic engineering: subatmospheric pressure

    Универсальный русско-английский словарь > давление меньше атмосферного

  • 2 давление воздуха меньше атмосферного

    Универсальный русско-английский словарь > давление воздуха меньше атмосферного

  • 3 subatmospheric pressure

    Универсальный англо-русский словарь > subatmospheric pressure

  • 4 subatmospheric pressure

    вакуумметрическое давление; давление меньше атмосферного

    Англо-русский словарь по машиностроению > subatmospheric pressure

  • 5 subatmospheric pressure

    вакуумметрическое давление; давление меньше атмосферного

    English-Russian dictionary of machine parts > subatmospheric pressure

  • 6 steam jet air ejector

    • пароструйный эжектор воздуха

    - устройство для удаления воздуха из закрытых емкостей, в которых рабочее давление меньше атмосферного.

    • пароструйный воздушный эжектор

    - см. ejector.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > steam jet air ejector

  • 7 steam jet air ejector

    • пароструйный эжектор воздуха

    - устройство для удаления воздуха из закрытых емкостей, в которых рабочее давление меньше атмосферного.

    • пароструйный воздушный эжектор

    - см. ejector.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > steam jet air ejector

  • 8 negative air pressure

    English-Russian mining dictionary > negative air pressure

  • 9 vacuum

    1. остаточное давление
    2. вакуум (металлургия)
    3. вакуум

     

    вакуум
    Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
    [ ГОСТ 5197-85]

    вакуум
    Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
    [СО 34.21.308-2005]

    вакуум
    разрежение
    Давление газа ниже атмосферного.
    Примечание
    Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
    [ ГОСТ Р 52423-2005]

    Узус

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    вакуум
    Состояние заключен. в сосуд (герметич. емкость) газа, имеющ. давление < 10~3 ат (102 Па); при давлении газа от 10"' до 10~3 ат (102-104 Па) в. называют частичным.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    остаточное давление
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    3.1 вакуум (vacuum): Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного.

    Примечание - Давление измеряют в Паскалях (Па), миллибарах (мбар) или в миллиметрах ртутного столба 1 мбар = 100 Па, 1 мм рт. ст. = 133,322 Па.

    Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum

  • 10 вакуум

    1. vacuum
    2. depression

     

    вакуум
    Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
    [ ГОСТ 5197-85]

    вакуум
    Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
    [СО 34.21.308-2005]

    вакуум
    разрежение
    Давление газа ниже атмосферного.
    Примечание
    Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
    [ ГОСТ Р 52423-2005]

    Узус

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    3.1 вакуум (vacuum): Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного.

    Примечание - Давление измеряют в Паскалях (Па), миллибарах (мбар) или в миллиметрах ртутного столба 1 мбар = 100 Па, 1 мм рт. ст. = 133,322 Па.

    Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуум

  • 11 negative air pressure

    Универсальный англо-русский словарь > negative air pressure

  • 12 вакуум

    1. Vakuum

     

    вакуум
    Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
    [ ГОСТ 5197-85]

    вакуум
    Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
    [СО 34.21.308-2005]

    вакуум
    разрежение
    Давление газа ниже атмосферного.
    Примечание
    Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
    [ ГОСТ Р 52423-2005]

    Узус

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуум

  • 13 dépression

    1. вакуум

     

    вакуум
    Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
    [ ГОСТ 5197-85]

    вакуум
    Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
    [СО 34.21.308-2005]

    вакуум
    разрежение
    Давление газа ниже атмосферного.
    Примечание
    Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
    [ ГОСТ Р 52423-2005]

    Узус

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépression

  • 14 vide

    1. пропуск (в символе)
    2. вакуум

     

    вакуум
    Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
    [ ГОСТ 5197-85]

    вакуум
    Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
    [СО 34.21.308-2005]

    вакуум
    разрежение
    Давление газа ниже атмосферного.
    Примечание
    Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
    [ ГОСТ Р 52423-2005]

    Узус

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    пропуск (в символе)
    Дефект символа, представляющий собой нерегламентированную область внутри символа с коэффициентом отражения, большим, чем коэффициент отражения в окружающей зоне символа.
    [ ГОСТ 30721-2000]
    [ ГОСТ Р 51294.3-99]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vide

  • 15 Vakuum

    1. вакуум

     

    вакуум
    Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
    [ ГОСТ 5197-85]

    вакуум
    Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
    [СО 34.21.308-2005]

    вакуум
    разрежение
    Давление газа ниже атмосферного.
    Примечание
    Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
    [ ГОСТ Р 52423-2005]

    Узус

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuum

  • 16 вакуум

    1. vide
    2. dépression

     

    вакуум
    Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
    [ ГОСТ 5197-85]

    вакуум
    Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
    [СО 34.21.308-2005]

    вакуум
    разрежение
    Давление газа ниже атмосферного.
    Примечание
    Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
    [ ГОСТ Р 52423-2005]

    Узус

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуум

  • 17 depression

    1. разряжение
    2. понижение степени или порядка уравнения
    3. площадное заводнение пласта
    4. зона пониженного давления
    5. депрессия
    6. вакуум

     

    вакуум
    Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
    [ ГОСТ 5197-85]

    вакуум
    Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
    [СО 34.21.308-2005]

    вакуум
    разрежение
    Давление газа ниже атмосферного.
    Примечание
    Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
    [ ГОСТ Р 52423-2005]

    Узус

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    депрессия
    1. Впадина, котловина, понижение (геоморф.).
    2. Область прогибания земной коры, полностью или частично заполненная осадками (тектонич.).
    [ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

    депрессия
    Длительная, наиболее глубокая стадия спада в экономическом цикле. Характеризуется резким снижением деловой активности по сравнению с ее нормальным уровнем, сужением инвестиций, кредита, падением цен и массовой безработицей, высоким процентом банкротств. Существует несколько трактовок и характеристик Д. Поэтому в прессе и экономической литературе периодически возникают дискуссии по поводу складывающейся в той или иной стране ситуации: является ли она депрессией или нет. На западе термин депрессия принято относить к наиболее тяжелым и разрушительным мировым кризисам 1873-78 и 1929-33 годов. Для депрессии как фазы экономического цикла характерна следующая ситуация. Прекращается кризисный спад производства, так как устанавливается равновесие между спросом и предложением; цены также приостанавливают падение; безработица перестает увеличиваться; ссудный процент остается низким; постепенно начинают складываться условия для следующей фазы цикла – оживления. Его предвестником становится постепенное рассасывание товарных запасов и рост поступления заказов на фирмы. К концу фазы начинается небольшой рост выпуска потребительских товаров на фоне продолжающегося сокращения производства инвестиционных товаров. Депрессия заканчивается, когда начинаются массовые вложения в основной капитал. В современных условиях, особенно в связи с расширением практики государственного экономического регулирования описываемая классическая картина может модифицироваться. Противоположное понятие — бум.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

     

    зона пониженного давления
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    понижение степени или порядка уравнения
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    разряжение
    вакуум
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    100 площадное заводнение пласта

    Введение через специальные нагнетательные скважины в нефтяной пласт воды и углекислого или углеводородного газа для поддержания пластового давления.

    depression

    Способ интенсификации производительности эксплуатационной скважины за счет растворения пород продуктивного пласта вокруг скважины кислотами.

    pressure maintenance


    Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depression

  • 18 negative

    ˈneɡətɪv
    1. прил.
    1) а) отрицательный, негативный negative voice give smb. a negative answer negative approach to life negative flag б) безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
    отсутствующий a negative test ≈ опыт, давший отрицательный результат в) мат., лог. отрицательный negative quantity negative sign г) электр. отрицательный д) рел. отрицательный, апофатический (направление в теологии)
    2) недоброжелательный, негативный negative criticism Syn: ill-natured, unkindly
    3) фото негативный, относящийся к негативу
    2. сущ.
    1) а) отрицание (также лог.) ;
    отрицательный ответ in the negative б) несогласие, отказ;
    редк. голос против, вето, запрет
    2) а) фото негатив б) отрицательная черта характера, отрицательное, негативное свойство и т. п.
    3) грам. отрицание, отрицательная частица, отрицательное слово и т.п.
    4) а) мат. отрицательная величина б) электр. отрицательный полюс, катод, заряд и т.д.
    5) австрал. шахта, не дающая золота ∙ two negatives make an affirmative ≈ минус на минус дает плюс
    3. гл.
    1) а) отрицать;
    возражать, выражать несогласие;
    противоречить Syn: deny;
    contradict б) амер. налагать вето Syn: veto в) отклонять, не утверждать (постановление, кандидата и т.п.) Syn: reject г) отвергать;
    доказывать ложность, опровергать Syn: reject, turn down;
    disprove
    2) делать тщетным, нейтрализовывать (действие чего-л. или кого-л.) Syn: neutralize
    3) фото редк. снимать на негативную пленку отрицательный ответ;
    несогласие - to answer in the * ответить отрицательно - the answer is in the * ответ отрицательный;
    я не согласен, я против - the * won the debate противники предложения /законопроекта, проекта резолюции и т. п./ одержали верх в прениях отказ, отклонение - it was decided in the * вопрос был решен отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута - the plebiscite returned a * плебисцит дал отрицательный ответ принцип или положение, выраженные в отрицательной форме - it's hard to prove a * построенное на отрицании положение трудно доказать - two *s make an affirmative минус на минус дает плюс отрицательная черта, сторона;
    недостаток;
    минус;
    отрицательный факт - his character is made up of *s он средоточие недостатков (устаревшее) запрет, вето (грамматика) отрицание, отрицательная частица (грамматика) отрицательное предложение (математика) отрицательная величина (электротехника) отрицательный полюс, катод ( фотографическое) негатив в грам. знач. междометия нет;
    не так;
    неверно( особ. в разговоре по телефону) отрицательный - * answer отрицательный ответ - * sign знак минус - * quantity отрицательная величина;
    (разговорное) ничто, "пустое место" - * vote отрицательный результат голосования, отклонение голосованием ( предложения, кандидатуры) - * voice голос против;
    возражение, протест - * trade balance (экономика) пассивный торговый баланс - * acceleration( техническое) отрицательное ускорение, замедление - * air pressure( техническое) давление воздуха меньше атмосферного, отрицательное давление негативный, безрезультатный - the experiments proved * опыты оказались безрезультатными /дали отрицательный результат/ - * sign показатель отсутствия (чего-л.) - * report( военное) донесение об отсутствии противника - * evidence отсутствие положительных доказательств невыразительный, бесцветный - a * character /personality/ бесцветная /бесхарактерная, серая/ личность отрицательный, дурной - * influence дурное влияние негативный, нигилистический;
    пессимистический, (огульно) отрицающий - * criticism уничтожающая /разносная/ критика;
    критиканство - * attitude недоброжелательное отношение( фотографическое) негативный, обратный( об изображении) (медицина) (разговорное) резус-отрицательный (тж. Rh-negative) - the mother is * but I'm not sure about the father у матери отрицательный резус, а об отце я не уверен делать тщетным;
    сводить на нет;
    нейтрализовать - to * an effect нейтрализовать действие, свести на нет эффект - to * all efforts сделать тщетными все усилия отклонять путем голосования (резолюцию, кандидатуру) ;
    забаллотировать - the Lords *d the bill палата лордов забаллотировала законопроект - the senate *d the proposed taxation предложения по налогообложению были отклонены сенатом (американизм) налагать вето, запрет;
    не утверждать;
    отменять отклонять, отвергать - to * a request отклонить просьбу;
    отвергнуть требование опровергать - to * a hypothesis опровергнуть гипотезу - to * a statement возражать против какого-л. утверждения, отрицать правильность утверждения - experiments *d his theory опыты опровергли его теорию in the ~ отрицательно;
    the answer is in the negative ответ отрицательный ~ отрицательный;
    to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс;
    he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты in the ~ отрицательно;
    the answer is in the negative ответ отрицательный in the ~ отрицательно negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
    a negative test опыт, давший отрицательный результат ~ безрезультатный ~ делать тщетным ~ запрет, вето ~ запрет ~ знак минус ~ налагать вето;
    не утверждать (предложенного кандидата) ~ негатив ~ негативный ~ недоброжелательный;
    negative criticism недоброжелательная критика ~ недостаток ~ нейтрализовать (действие чего-л.) ~ несогласие ~ опровергать ~ отвергать, опровергать ~ отвергать ~ отказ, несогласие ~ отказ ~ отклонять ~ отклонять путем голосования ~ грам. отрицание, отрицательная частица ~ отрицание;
    отрицательный ответ;
    факт;
    отрицательная черта характера ~ отрицание ~ мат. отрицательная величина ~ отрицательный;
    to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно ~ отрицательный ~ эл. отрицательный полюс, катод ~ отрицательный результат голосования ~ отрицать;
    возражать ~ отрицать ~ фото негатив ~ фото негативный, обратный (об изображении) a ~ approach to life пессимистический взгляд на жизнь;
    negative quantity мат. отрицательная величина ~ недоброжелательный;
    negative criticism недоброжелательная критика a ~ approach to life пессимистический взгляд на жизнь;
    negative quantity мат. отрицательная величина the ~ sign знак минус the ~ sign разг. шутл. ничто, ничего;
    negative voice голос против;
    возражения sign: negative ~ мат. знак минус negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
    a negative test опыт, давший отрицательный результат the ~ sign разг. шутл. ничто, ничего;
    negative voice голос против;
    возражения two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс;
    he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > negative

  • 19 negative

    1. [ʹnegətıv] n
    1. 1) отрицательный ответ; несогласие

    the answer is in the negative - ответ отрицательный; ≅ я не согласен, я против

    the negative won the debate - противники предложения /законопроекта, проекта резолюции и т. п./ одержали верх в прениях

    2) отказ, отклонение

    it was decided in the negative - вопрос был решён отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута

    2. принцип или положение, выраженные в отрицательной форме

    it's hard to prove a negative - построенное на отрицании положение трудно доказать

    3. отрицательная черта, сторона, недостаток, минус; отрицательный факт
    4. арх. запрет, вето
    5. грам.
    1) отрицание, отрицательная частица
    2) отрицательное предложение
    6. мат. отрицательная величина
    7. эл. отрицательный полюс, катод
    8. фото негатив
    9. в грам. знач. междометия нет; не так; неверно (особ. в разговоре по телефону)
    2. [ʹreıgətıv] a
    1. отрицательный

    negative sign - знак минус [см. тж. 2]

    negative quantity - а) отрицательная величина; б) разг. шутл. ничто, «пустое место»

    negative vote - отрицательный результат голосования, отклонение голосованием (предложения, кандидатуры)

    negative voice - голос против; возражение, протест

    negative trade balance - эк. пассивный торговый баланс

    negative acceleration - тех. отрицательное ускорение, замедление

    negative air pressure - тех. давление воздуха меньше атмосферного, отрицательное давление

    2. негативный, безрезультатный

    the experiments proved negative - опыты оказались безрезультатными /дали отрицательный результат/

    negative report - воен. донесение об отсутствии противника

    3. 1) невыразительны, бесцветный

    a negative character /personality/ - бесцветная /бесхарактерная, серая/ личность

    2) отрицательный, дурной
    4. негативный, нигилистический; пессимистический, (огульно) отрицающий

    negative criticism - уничтожающая /разносная/ критика; критиканство

    5. фото негативный, обратный ( об изображении)
    6. мед. разг. резус-отрицательный (тж. Rh-negative)

    the mother is negative but I'm not sure about the father - у матери отрицательный резус, а об отце я не уверен

    3. [ʹnegətıv] v
    1. делать тщетным; сводить на нет; нейтрализовать

    to negative an effect - нейтрализовать действие, свести на нет эффект

    to negative all efforts [attempts] - сделать тщетными все усилия [попытки]

    2. отклонять путём голосования (резолюцию, кандидатуру); забаллотировать

    the senate negatived the proposed taxation - предложения по налогообложению были отклонены сенатом

    3. амер. налагать вето, запрет; не утверждать; отменять
    4. 1) отклонять, отвергать

    to negative a request - отклонить просьбу; отвергнуть требование

    2) опровергать

    to negative a hypothesis [an inference] - опровергнуть гипотезу [вывод]

    to negative a statement - возражать против какого-л. утверждения, отрицать правильность утверждения

    НБАРС > negative

  • 20 свинцово-кислотная аккумуляторная батарея

    1. lead acid battery

     

    свинцово-кислотная аккумуляторная батарея
    Аккумуляторная батарея, в которой электроды изготовлены главным образом из свинца, а электролит представляет собой раствор серной кислоты.
    [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]


    Свинцово-кислотные аккумуляторы для стационарного оборудования связи

    О. Чекстер, И. Джосан

    Источник: http://www.solarhome.ru/biblio/accu/chekster.htm

    При организации электропитания аппаратуры связи широкое применение находят аккумуляторные установки: их применяют для обеспечения бесперебойности и надлежащего качества электропитания оборудования связи, в том числе при перерывах внешнего электроснабжения, а также для обеспечения запуска и работы автоматики собственных электростанций и электроагрегатов. В подавляющем большинстве аккумуляторных установок используются стационарные свинцово-кислотные элементы и моноблоки.

    Свинцово-кислотные аккумуляторы: за и против

    Преимущественное применение свинцово-кислотных аккумуляторов объясняется целым рядом их достоинств.

    1. Во-первых, диапазон емкостей аккумуляторов находится в пределах от единиц ампер-часов до десятков килоампер-часов, что позволяет обеспечивать комплектацию батарей любого необходимого резерва.
    2. Во-вторых, соотношение между конечными зарядным и разрядным напряжениями при зарядах и разрядах свинцово-кислотных аккумуляторов имеет наименьшее значение из всех электрохимических систем источников тока, что позволяет обеспечивать низкий перепад напряжения на нагрузке во всех режимах работы электропитающей установки.
    3. В-третьих, свинцово-кислотные аккумуляторы отличаются низкой величиной саморазряда и возможностью сохранения заряда (емкости) при длительном подзаряде.
    4. В-четвертых, свинцово-кислотные аккумуляторы обладают сравнительно низким внутренним сопротивлением, что обуславливает достаточную стабильность напряжения питания при динамических изменениях сопротивления нагрузки.

    Вместе с тем свинцово-кислотным аккумуляторам присущи недостатки, ограничивающие сферу их применения и усложняющие организацию их эксплуатации.

    Из-за низкой удельной плотности запасаемой энергии свинцово-кислотные аккумуляторы имеют достаточно большие массогабаритные параметры. Однако для стационарного применения этот показатель не имеет главенствующего значения в отличие от применения аккумуляторов для питания мобильных устройств.

    Поскольку в установках свинцово-кислотных аккумуляторов происходит газообразование, для обеспечения взрывобезопасности должна быть налажена естественная или принудительная вентиляция - в зависимости от условий применения и типа аккумуляторов. По этой же причине аккумуляторные установки нельзя размещать в герметичных шкафах, отсеках и т.д.

    Разряженные свинцово-кислотные аккумуляторы требуют немедленного заряда. В противном случае переход мелкокристаллического сульфата свинца на поверхности электродов в крупнокристаллическую фазу может привести к безвозвратной потере емкости аккумуляторов. В связи с этим при длительном хранении такие аккумуляторы (кроме сухозаряженных) необходимо периодически дозаряжать.

    Типы аккумуляторов

    По исполнению

    Согласно классификации МЭК (стандарт МЭК 50 (486)-1991) свинцово-кислотные аккумуляторы выпускаются в открытом и закрытом исполнении.

    Открытые аккумуляторы - это аккумуляторы, имеющие крышку с отверстием, через которое могут удаляться газообразные продукты, заливаться электролит, производиться замер плотности электролита. Отверстия могут быть снабжены системой вентиляции.

    Закрытые аккумуляторы - это аккумуляторы, закрытые в обычных условиях работы, но снабженные устройствами, позволяющими выделяться газу, когда внутреннее давление превышает установленное значение. Дополнительная доливка воды в такие аккумуляторы невозможна. Эти аккумуляторы остаются закрытыми, имеют низкое газообразование при соблюдении условий эксплуатации, указанных изготовителем, и предназначены для работы в исходном герметизированном состоянии на протяжении всего срока службы. Их еще называют аккумуляторами с регулируемым клапаном, герметизированными или безуходными.

    В свинцово-кислотных аккумуляторах во всех режимах их работы, в том числе и при разомкнутой цепи нагрузки (холостой ход), происходит сульфатация поверхности электродов и газообразование с расходом на эти реакции воды, входящей в состав электролита. Это вынуждает при эксплуатации обычных открытых аккумуляторов производить периодический контроль уровня и плотности электролита, доливку дистиллированной воды с проведением уравнительных зарядов, что является довольно трудоемким процессом.

    В герметизированных аккумуляторах за счет применения материалов с пониженным содержанием примесей, иммобилизации электролита и других конструктивных особенностей интенсивность сульфатации и газообразования существенно снижена, что позволяет размещать такие аккумуляторы вместе с питаемым оборудованием.

    По конструкции электродов

    Область применения и особенности эксплуатации свинцово-кислотных аккумуляторов определяются их конструкцией. По типу конструкции положительных электродов (пластин) различают следующие типы аккумуляторов:

    • с электродами большой поверхности (по классификации немецкого стандарта DIN VDE 510 - GroE);
    • с панцирными (трубчатыми) положительными электродами (по классификации DIN - OPzS и OPzV);
    • с намазными и стержневыми положительными электродами (по классификации DIN - Ogi).

    Герметизированные аккумуляторы, как правило, имеют намазные положительные и отрицательные электроды (за исключением аккумуляторов OPzV).

    Критерии выбора

    При выборе типа стационарного свинцово-кислотного аккумулятора, наиболее пригодного для конкретной области применения, необходимо руководствоваться следующими критериями:

    • режим разряда и отдаваемая при этом емкость;
    • особенности размещения;
    • особенности эксплуатации;
    • срок службы;
    • стоимость.

    Режим разряда

    При выборе аккумуляторов для определенного режима разряда следует учитывать, что при коротких режимах разряда коэффициент отдачи аккумуляторов по емкости меньше единицы. При одинаковой емкости отдача элементов с электродами большой поверхности выше в два раза, чем для элементов с панцирными электродами, и в полтора раза - чем для элементов с намазными электродами.

    Стоимость

    Стоимость аккумулятора зависит от его типа: как правило, аккумуляторы с электродами большой поверхности дороже панцирных, а намазные - дешевле и тех и других. Герметизированные аккумуляторы стоят больше, чем открытые.

    Срок службы

    Самыми долговечными при соблюдении правил эксплуатации являются аккумуляторы с электродами большой поверхности, для которых срок службы составляет 20 и более лет. Второе место по сроку службы занимают аккумуляторы с панцирными электродами - примерно 16-18 лет. Срок службы аккумуляторов с намазными электродами достигает 10-12 лет. Примерно такие же сроки эксплуатации имеют герметизированные аккумуляторы.

    Однако ряд производителей выпускает герметизированные аккумуляторы и с меньшим сроком службы, но более дешевые. По классификации европейского объединения производителей аккумуляторов EUROBAT эти герметизированные аккумуляторы подразделяются на 4 класса по характеристикам и сроку службы:

    • более 12 лет;
    • 10-12 лет;
    • 6-9 лет;
    • 3-5 лет.

    Аккумуляторы с короткими сроками службы, как правило, дешевле остальных и предназначены в основном для использования в качестве резервных источников тока в установках бесперебойного питания переменным током (UPS) и на временных объектах связи.

    Следует учитывать, что указанные выше значения срока службы соответствуют средней температуре эксплуатации 20 °С. При увеличении температуры эксплуатации на каждые 10 °С за счет увеличения скорости электрохимических процессов в аккумуляторах их срок службы будет сокращаться в 2 раза.

    Размещение

    По величине занимаемой площади при эксплуатации преимущество имеют герметизированные аккумуляторы. За ними в порядке возрастания занимаемой площади следуют аккумуляторы открытых типов с намазными электродами, панцирными электродами и с электродами большой поверхности.

    Размещать герметизированные аккумуляторы при эксплуатации, как правило, допускается и в вертикальном, и в горизонтальном положении - это позволяет более экономно использовать площадь под размещение электрооборудования. При горизонтальном размещении герметизированных аккумуляторов, если нет других предписаний производителя, аккумуляторы устанавливаются таким образом, чтобы пакеты электродных пластин занимали вертикальное положение.

    Эксплуатация

    Минимальных трудовых затрат при эксплуатации требуют герметизированные аккумуляторы. Остальные типы аккумуляторов требуют больших трудозатрат обслуживающего персонала, особенно те устройства, у которых величина примеси сурьмы в положительных решетках превышает 3%.

    Качество сборки, а также укупорка соединения крышки с транспортировочной пробкой (для аккумуляторов открытых типов) или предохранительным клапаном (для герметизированных аккумуляторов) должны обеспечивать герметизацию аккумуляторов при избыточном или пониженном на 20 кПа (150 мм рт. ст.) атмосферном давлении и исключать попадание внутрь атмосферного кислорода и влаги, способных ускорять сульфатацию электродов и коррозию токосборов и борнов у сухозаряженных аккумуляторов при хранении, а также исключать выход изнутри кислоты и аэрозолей при их эксплуатации. Для герметизированных аккумуляторов, кроме того, качество укупорки должно обеспечивать нормальные условия рекомбинации кислорода и ограничивать выход газа при заданных изготовителем эксплуатационных режимах работы.

    Электрические характеристики

    Емкость

    Основным параметром, характеризующим качество аккумулятора при заданных массогабаритных показателях, является его электрическая емкость, определяемая по числу ампер-часов электричества, получаемого при разряде аккумулятора определенным током до заданного конечного напряжения.

    По классификации ГОСТ Р МЭК 896-1-95, номинальная емкость стационарного аккумулятора (С10) определяется по времени его разряда током десятичасового режима разряда до конечного напряжения 1,8 В/эл. при средней температуре электролита при разряде 20 °С. Если средняя температура электролита при разряде отличается от 20 °С, полученное значение фактической емкости (Сф) приводят к температуре 20 °С, используя формулу:

    С = Сф / [1 + z(t - 20)]

    где z - температурный коэффициент емкости, равный 0,006 °С-1 (для режимов разряда более часа) и 0,01 °С-1 (для режимов разряда, равных одному часу и менее); t - фактическое значение средней температуры электролита при разряде, °С.

    Емкость аккумуляторов при более коротких режимах разряда меньше номинальной и при температуре электролита (20 ± 5) °С для аккумуляторов с разными типами электродов должна быть не менее указанных в таблице значений (с учетом обеспечения приемлемых пределов изменения напряжения на аппаратуре связи).

    Как правило, при вводе в эксплуатацию аккумуляторов с малым сроком хранения на первом цикле разряда батарея должна отдавать не менее 95% емкости, указанной в таблице для 10-, 5-, 3- и 1-часового режимов разряда, а на 5-10-м цикле разряда (в зависимости от предписания изготовителя) -не менее 100% емкости, указанной в таблице для 10-, 5-, 3-, 1- и 0,5-часового режимов разряда.

    При выборе аккумуляторов следует обращать внимание на то, при каких условиях задается изготовителем значение номинальной емкости. Если значение емкости задается при более высокой температуре, то для сравнения данного типа аккумулятора с другими необходимо предварительно пересчитать емкость на температуру 20 °С. Если значение емкости задается при более низком конечном напряжении разряда, необходимо пересчитать емкость по данным разряда аккумуляторов постоянным током, приводимую в эксплуатационной документации или рекламных данных производителя для данного режима разряда, до конечного напряжения, указанного в таблице.

    Кроме того, при оценке аккумулятора следует учитывать исходное значение плотности электролита, при которой задается емкость: если исходная плотность повышена, то весьма вероятно, что срок службы аккумулятора сократится.

    Пригодность к буферной работе

    Другим параметром, характеризующим стационарные свинцово-кислотные аккумуляторы, является их пригодность к буферной работе. Это означает, что предварительно заряженная батарея, подключенная параллельно с нагрузкой к выпрямительным устройствам, должна сохранять свою емкость при указанном изготовителем напряжении подзаряда и заданной его нестабильности. Обычно напряжение подзаряда Uпз указывается для каждого типа аккумулятора и находится в пределах 2,18-2,27 В/эл. (при 20 °С). При эксплуатации с другими климатическими условиями следует учитывать температурный коэффициент изменения напряжения подзаряда.

    Нестабильность подзарядного напряжения для основных типов аккумуляторов не должна превышать 1%, что накладывает определенные требования на выбор выпрямительных устройств при проектировании электропитающих установок связи.

    При буферной работе для достижения приемлемого срока службы свинцово-кислотных аккумуляторов необходимо не превышать допустимый ток их заряда, который задается различными производителями в пределах 0,1-0,3 С10. При этом следует помнить, что ток заряда аккумуляторов с напряжением, превосходящим 2,4 В/эл., не должен превышать величину 0,05 С10.

    Разброс напряжения элементов

    Важным параметром, определяемым технологией изготовления аккумуляторов, является разброс напряжения отдельных элементов в составе батареи при заряде, подзаряде и разряде. Для открытых типов аккумуляторов этот параметр задается изготовителем, как правило, в пределах ± 2% от среднего значения. При коротких режимах разряда (1-часовом и менее) разброс напряжений не должен превышать +5%. Обычно для аккумуляторов с содержанием более 2% сурьмы в основе положительных электродов разброс напряжений отдельных элементов в батарее значительно ниже вышеуказанного и не приводит к осложнениям в процессе эксплуатации аккумуляторных установок.

    Для аккумуляторов с меньшим содержанием сурьмы в основе положительных электродов или с безсурьмянистыми сплавами указанный разброс напряжения элементов значительно больше и в первый год после ввода в действие может составлять +10% от среднего значения с последующим снижением в процессе эксплуатации.

    Отсутствие тенденции к снижению величины разброса напряжения в течение первого года после ввода в действие или увеличение разброса напряжения при последующей эксплуатации свидетельствует о дефектах устройства или о нарушении условий эксплуатации.

    Особенно опасно длительное превышение напряжения на отдельных элементах в составе батареи, превышающее 2,4 В/эл., поскольку это может привести к повышенному расходу воды в отдельных элементах при заряде или подзаряде батареи и к сокращению срока ее службы или повышению трудоемкости обслуживания (для аккумуляторов открытых типов это означает более частые доливки воды). Кроме того, значительный разброс напряжения элементов в батарее может привести к потере ее емкости вследствие чрезмерно глубокого разряда отдельных элементов при разряде батареи.

    Саморазряд

    Качество технологии изготовления аккумуляторов оценивается также и по такой характеристике, как саморазряд.

    Саморазряд (по определению ГОСТ Р МЭК 896-1-95 - сохранность заряда) определяется как процентная доля потери емкости бездействующим аккумулятором (при разомкнутой внешней цепи) при хранении в течение заданного промежутка времени при температуре 20 °С. Этот параметр определяет продолжительность хранения батареи в промежутках между очередными зарядами, а также величину подзарядного тока заряженной батареи.

    Величина саморазряда в значительной степени зависит от температуры электролита, поэтому для уменьшения подзарядного тока батареи в буферном режиме ее работы или для увеличения времени хранения батареи в бездействии целесообразно выбирать помещения с пониженной средней температурой.

    Обычно среднесуточный саморазряд открытых типов аккумуляторов при 90-суточном хранении при температуре 20 ° С не должен превышать 1% номинальной емкости, с ростом температуры на 10 °С это значение удваивается. Среднесуточный саморазряд герметизированных аккумуляторов при тех же условиях хранения, как правило, не должен превышать 0,1% номинальной емкости.

    Внутреннее сопротивление и ток короткого замыкания

    Для расчета цепей автоматики и защиты аккумуляторных батарей ГОСТ Р МЭК 896-1-95 регламентирует такие характеристики аккумуляторов как их внутреннее сопротивление и ток короткого замыкания. Эти параметры определяются расчетным путем по установившимся значениям напряжения при разряде батарей токами достаточно большой величины (обычно равными 4 С10 и 20 С10) и должны приводиться в технической документации производителя. По этим данным может быть рассчитан такой выходной динамический параметр электропитающей установки (ЭПУ), как нестабильность ее выходного напряжения при скачкообразных изменениях тока нагрузки, поскольку в буферных ЭПУ выходное сопротивление установки в основном определяется внутренним сопротивлением батареи.

    Примечание:

    "Бумажная" версия статьи содержит сводную таблицу характеристик аккумуляторов (стр. 126-128). Так как формат таблицы очень неудобен для размещения на сайте, здесь эта таблица не приводится.

    Об авторах: О.П. Чекстер, начальник лаборатории ФГУП ЛОНИИС; И.М. Джосан, ведущий инженер ФГУП ЛОНИИС

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинцово-кислотная аккумуляторная батарея

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Давление высокое —         в широком смысле давление, превышающее атмосферное; в конкретных технических и научных задачах давление, превышающее характерное для каждой задачи значение. Столь же условно встречающееся в литературе подразделение Д. в. на высокие и… …   Большая советская энциклопедия

  • ДАВЛЕНИЕ ВЫСОКОЕ — Границы Д. в. условны, обычно высокими считают давления р, превышающие нек рое характерное для данного физ. явления (пли конкретной задачи) значение. Часто Д. в. считают р>0,1 ГПа (св. 103 ат); столь же условно деление Д. в. на высокие и… …   Физическая энциклопедия

  • Давление атмосферы — (см. Атмосфера, Воздух) измеряется барометром и гипсотермометром (см.). По мере поднятия вверх от земной поверхности Д. уменьшается; но в каждом данном случае величина уменьшения давления может быть различная и находится в зависимости от… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • приборное давление (манометрическое давление) — 3.1.14 приборное давление (манометрическое давление): Давление относительно атмосферного давления. Примечания 1. Значение приборного давления является: положительным, если давление выше, чем атмосферное давление; отрицательным, если давление… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Кровяное давление — I Кровяное давление Кровяное давление давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца; важнейший энергетический параметр системы кровообращения, обеспечивающий непрерывность кровотока в кровеносных сосудах, диффузию газов и фильтрацию …   Медицинская энциклопедия

  • Дыхание — в общеупотребительном смысле обозначает ряд беспрерывно чередующихся во время жизни движений грудной клетки в форме вдоха и выдоха и обусловливающих, с одной стороны, прилив свежого воздуха в легкие, а с другой выведение из них уже испорченного… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ. Содержание: Сравнительная физиология Д.......... 534 Дыхательный аппарат............. 535 Механизм вентиляции легких......... 537 Регистрация дыхательных движении..... 5 S8 Частота Д., сила дыхат. мышц и глубина Д . 539 Классификация и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Водяно-воздушные насосы — Когда Гейсслер (1855) и Шпренгель (1865) для выкачивания воздуха применили ртуть (см. Ртутные насосы) и эти приборы, усовершенствуясь (Тёплер, Поггендорф, Джоуль, Менделеев, Спринг, Девилль и др.), стали необходимейшею принадлежностью лабораторий …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дыхание — I Дыхание (respiratio) совокупность процессов, обеспечивающих поступление из атмосферного воздуха в организм кислорода, использование его в биологическом окислении органических веществ и удаление из организма углекислого газа. В результате… …   Медицинская энциклопедия

  • Кипение — явление, обнаруживаемое жидкостями, когда во всей массе их происходит образование пузырьков пара. Если же пар образуется только на поверхности жидкости, то происходит испарение (см.); жидкий пар, находясь под давлением окружающей жидкости, может… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»